ねこ まるです。
昨夜、無事修理が完了した細長い箱。まるさん、入り心地はどうですか？
As for the thin box, repair was completed safely last night.
Hey Maru! How about the ...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
「あんなにぴったりだった箱が――」
Maru:
「なぜかこんなひどいことに。いったいなぜ？」
Maru:
あの、まるさん、すみません実は――。
Hey Maru, in fact....
「これはきっと何かの間違いです。落ち着いて、顔...
ねこ まるです。
内緒で育てていた猫草。
I had grown the cat grass secretly.
I was putting the grass on Maru's blind spot.
途中でまるに見つかり食される。
However,...
ねこ まるです。
新しいまるエリアの様子です。
ごはん台、やはり若干低いようですが、今は使いこなしています。
爪とぎ台もお気に入り。
Maru likes the new dish stand and scratching post.
ねこ まるです。
掃除機：「吸っちゃうぞ！」
Vacuum cleaner:
まる：「食べちゃうぞ！」
Maru:
まる：「どうだ、まいったか！」
Maru:
掃除機：「ま、まいりました……。」
Vacuum cleaner:
なんてことをやっている...