ねこ まるです。
何してる、と訊くまでもなく――
Hey Maru! What are you doing?
「隠れてますよ。」
Maru:
ですよね。それじゃあ、ちょっとお付き合いしますか。
All right.
「あれ、まるがいない」と探すふりをし...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、その箱はさすがに小さ過ぎじゃありませんか。
その大きな頭は絶対に入らないでしょう。
Hey Maru! The box is too small for you. You can not put in your big head...
ねこ まるです。
昨夜、無事修理が完了した細長い箱。まるさん、入り心地はどうですか？
As for the thin box, repair was completed safely last night.
Hey Maru! How about the ...
ねこ まるです。
「あんなにぴったりだった箱が――」
Maru:
「なぜかこんなひどいことに。いったいなぜ？」
Maru:
あの、まるさん、すみません実は――。
Hey Maru, in fact....
「これはきっと何かの間違いです。落ち着いて、顔...
ねこ まるです。
内緒で育てていた猫草。
I had grown the cat grass secretly.
I was putting the grass on Maru's blind spot.
途中でまるに見つかり食される。
However,...