ねこ まるです。
続いてはキャットダンサー。（まるにとっては二代目。）
まるは細かくて素早い動きのするものを目で追うのが苦手なので、
この手のおもちゃはあまり得意ではありません。
This is a Cat Dancer.
Maru is not good...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、おもちゃを貰いましたよ。まずはどれで遊びますか？
Hey Maru! These toys are presents to you. Which do you want to play with?
「ふんふん、これは何ですか？...
ねこ まるです。
箱に入って寛いでいたまるを、小声で呼んでみる。
When Maru was relaxed in the box, I called his name.
「呼びましたか？ 今呼びましたね！」
Maru:
こういう顔で振り返った時は、まだま...
ねこ まるです。
「得意のうらめしやポーズでまったり中ですよ。」
Maru is relaxed with the pause like the Japanese ghost.
カメラを近づけても反応なし。
まるさん、魂抜けてませんか？
Even if ...
ねこ まるです。
まるさん、ナイスつっかえ棒。
Hey Maru! Your arm is a good tension rod.
巨体を支える頼もしい手。
His paw supports his big body hard.
しばらくこの体勢で寛いで...