まるです。

テーブルで大胆に寛いでいるまるに、下からちょっかいを出す。つんつん。
I quietly poke Maru who is relaxed on the table.

「今、つつきましたね？」
Maru:[Did you touch me?]
いいえ、それは気のせいです。
No, I didn’t. It’s your imagination.

よそ見したところを、もう一回つんつん。
When Maru looked away, I touched him again.

「やっぱり！　今、絶対に触りました。」
Maru:[Hey you! I am convinced that it is your act.]
さあ、何のことだか。
I don’t know!

「監視しますよ。」
Maru:[I watch you.]