お知らせ まるです。
まる：「へい！」
Maru:
まる：「へいへーい！」
Maru:
はな：「一体どーいうつもり！？」
Hana:
またしつこく追っかけまわして、こっぴどく叱られているまる。
たぶん、こういう遊び。...
お知らせ
お知らせ 
お知らせ まるです。
２０１５年版のカレンダーが出来ました！
These are Maru's calendars of 2015.
今年はまるさんも一緒に色校チェックしましたよね。
You checked it with me.
まる：「記憶にございません...
お知らせ まるです。
まるさん、箱でお寛ぎのところ申し訳ないんですが――
Hey Maru, I know that you are relaxed in the box.
However, I have to tell you.
2014年版のカレンダーが...
お知らせ まるです。（お知らせ）
本日はお知らせです。
Maru's news.
ジグソーパズルと本がセットになった、まるお楽しみBOXが発売されます！
Maru's fun box will be released in Japan.
Maru's book and j...
お知らせ まるです。
「みなさんボンジュール。いつもメルシーボークー。」
Maru:
まるさん、急にどうしたんですか？ しかも今日はかなりのお洒落さんじゃないですか。
まるでお洒落なパリジャンのよう――。
Hey Maru, what happend? You...