動画のキャプチャー再び。
These are capture of the video, too.
穴があったら頭を突っ込む癖がある、というのをまだ知る前。
加湿器のタンクを洗って乾かしておくと、新種の生き物が発生していた。初めてその新種の生き物を見た時は、それはそれは慌てた。
I know that he has habit to put his face into the hole now.However, I did not know it yet then.Therefore I was surprised very much when he put his head into the tank of the humidifier for the first time.I thought it to be the birth of the new creature.
広告
まる：「はい、虫を捕まえましたよっと。」
Maru:[I caught a bug!]
最近、ちょっとおもちゃで遊ぶ時間が少なかったからか、
おもちゃを出すと片っ端からまるが捕まえに来る。
この虫のおもちゃも、まるが遊び終わった後にはなと遊ぼうと思って出したら、まるが割り込んできて先に捕まえてしまった。
There was little time to play with Maru&Hana with a toy recently.
Therefore Maru was excited very much as I took out a toy. And he caught also her toy.
広告
いろいろなまるとはなのビデオ。
Various Maru&Hana’s videos.
はなが珍しく小さな箱に入ったので、まるにも横に並んでもらいました。そうしたら、まるがまさかの格好に…。
It is rare that Hana gets into the small box.
お互いにけん制しあっているまるとはな。
さて、どっちが先に仕掛けるのでしょう？
Maru&Hana aim each other. Which runs earlier?
続きを読む 遊んで休憩するまるとはな。Maru&Hana play together and take a break.
