まる：「はい、虫を捕まえましたよっと。」
Maru:[I caught a bug!]
最近、ちょっとおもちゃで遊ぶ時間が少なかったからか、
おもちゃを出すと片っ端からまるが捕まえに来る。
この虫のおもちゃも、まるが遊び終わった後にはなと遊ぼうと思って出したら、まるが割り込んできて先に捕まえてしまった。
There was little time to play with Maru&Hana with a toy recently.
Therefore Maru was excited very much as I took out a toy. And he caught also her toy.
広告
いろいろなまるとはなのビデオ。
Various Maru&Hana’s videos.
広告
はなが珍しく小さな箱に入ったので、まるにも横に並んでもらいました。そうしたら、まるがまさかの格好に…。
It is rare that Hana gets into the small box.
お互いにけん制しあっているまるとはな。
さて、どっちが先に仕掛けるのでしょう？
Maru&Hana aim each other. Which runs earlier?
続きを読む 遊んで休憩するまるとはな。Maru&Hana play together and take a break.
ゴムぱっちんが気に入った？ はな。
When Hana has a toy in her mouth, she does not knead a cushion.
