「未分類」カテゴリーアーカイブ

穴から出られるようになったまる様。
努力と学習の成果です。
Maru accomplished it at last!
It is result of his effort and learning.

入れないねこ。-Maru cannot get into.-（動画）

入りたいけど入れない。
箱のようで、箱じゃない。
Maru wants to get into the box, but he cannot!

天気がいいのでテントを出したら、すぐさま中に入り込んだまるとはな。
It was fine, so I took out the tent after a long time.
Maru&Hana entered the inside immediately.

添い寝なまるとはな。
Maru&Hana sleep together.

３／３０（土）、３／３１（日）に、
まるとはなの映像＆写真イベントが東京都内で開催されます！
入場料は無料です！！

ここでしか見られない映像や、スペシャルコラム、
そしてたくさんの写真が展示される予定です。
オリジナル限定グッズ販売もあります。
（数に限りがあります）

場所やお時間、内容など詳細については、
後日順次お知らせいたします！

Maru&Hana’s photographic exhibition event will be held in Tokyo!
The admission is free!
It is March 30 and 31.
I’ll inform you later for details.