ねこ まるです。
まるさん、さっきから念入りに頭を洗ってますけど、このあと何かあるんですか？
Hey Maru, you wash your head eagerly.
Do you have any plan after this?
「秘密ですよ。」
...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
まるさん、ラグを夏ものに変えたんですけど、どうですか？
触り心地とか。
Hey Maru, I spread a summer rug. How is the touch?
「なかなかいいですよ。もぐり心地とか。」
Maru:
チェック...
ねこ まるです。
まるさーん、どこですかー？
Hey Maru! Where are you?
「呼びましたか？」
Maru:
「寝ていたのにわざわざ起こされたってことはご飯ですよね。」
Maru:
「寝起きですが何でも食べられます。」
Maru:
...
ねこ まるです。
爪とぎの上でぐだぐだやっていたら――
Maru wanted to lie down on the scratching board. But,
「落ちましたよ。」
Maru:
「でもなかなか快適この隙間。」
Maru:
ねこ まるです。
やっぱりジャンプ前の折りたたまれた前足が好き。
I love Maru's folded forefoot before jumping.