ねこ まるです。
まる：「じー。あれは本当に疲れているのか――」
Maru:
まる：「はたまたフェイントか。」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
段ボール箱はもちろん好きだけど、
つるつるしたプラスチックの箱も好きなまる。
一方のはなは全く入りません。
Maru likes the plastic box, too.
はな：「良さがまったく分からない。」
Hana:
まる：「この...
ねこ まるです。
新しいライスストッカーをチェック中のまる。
Maru checks the new rice bin.
まる：「どっこいせっと。」
Maru:
いつものように入って確かめようとしたら、思いのほか深くて引っかかってしまった。
Howeve...
ねこ まるです。
以前は登ることができなかったはなですが、
今ではすっかり上手になりました。
はなは降りるときも梯子を使いますが、まるは使わず。
ねこ まるです。
今回狙っているのははなではなく、おもちゃ。
Maru aims at not Hana but the toy this time.
まる：「げっとげっとー！」
Maru:
ラグの下のおもちゃを捕まえ、いつものように逃げるのかと思いき...