ねこ まるです。
夏の思い出。
A memory of this summer.
まる：「流れる麺、恐るべし。」
Maru:
かつての引っ越し時、荷造りの箱の中からキャットフードではなく、
素麺の袋を幾度となく持ち出したまるでし...
ねこ
ねこ 
ねこ 流しそうめんとねこ。（動画）
夏の思い出。まるは流しそうめんがちょっと怖い！？
はなは興味なし。
A memory of this summer. Maru is slightly afraid of flowing somen.
Hana was...
ねこ 黄色いねこベッドとまるとはな３。（動画）
どちらかが中に入っていると、お互いに気になって仕方がない猫ベッド。
When either is in it, they are interested by all means each other.
ねこ まるです。
まるさん、はなにもブランコの乗り方を教えてあげてくださいな。
Hey Maru, please tell her how to get on swings.
まる：「まったくもう、しょうがないですね。」
Maru:
...
ねこ まるです。
タワーに入っているはなに、しつこくちょっかいを出しているまる。
Maru makes a pass at Hana in the cat tower persistently.
まる：「えいえい、このこの！」
Maru:
...