ねこ まるです。
まる：「むしゃむしゃ。」
Maru:
はな：「まーたそれ食べてるの？」
Hana:
はな：「カリカリはすぐに飽きるくせに！」
Hana:
まる：「猫草うまー！」
Maru:
お...
ねこ
ねこ 
ねこ 庭とねこ４。（動画）
庭で遊ぶまるとはな。
Maru&Hana play in the garden.
ねこ まるです。
まるを踏んづけた後、一人盛り上がって遊ぶはな。
After stamping Maru, Hana plays happily alone.
を、背後からじーっと見ているまる。
And Maru stares at her.
...
ねこ はなです。
はな：「この箱、蓋が開いちゃってる。」
Hana:
はな：「はい、閉めまーす。」
Hana:
はな：「あ、何かでてきた。」
Hana:
はな：「ぎゅっ！ と蓋をしてっと。」
Hana:
...
ねこ まるです。
まるがおもむろに――
何かを放り投げた！
Maru threw something.
そして自らも追いかけ――
And he follows after it, too.
再び放り投げ
...