ねこ まるです。
まる：「暑いし退屈だし困りました。」
Maru:
じゃあこれでまったりと遊びましょう！
Ok, let's play with this!
まる：「こんなものでどうやって―――」
Maru:
まあ、とって...
ねこ
ねこ 
ねこ まるです。
人が金魚を見ていると、まる＆はなもやってくる。
When I look at goldfishes, Maru&Hana come over, too.
はな：「さっきから金魚ばっかり見て！」
Hana:
まる...
ねこ 金魚です。（動画も）
縁日の金魚すくいがご縁で家にやって来た金魚を、
まる＆はなに初お披露目。
By the scooping goldfish of the summer festival, goldfishes came over to th...
ねこ まるです。
いつものおもちゃ（ストロー）を外で動かしたら、
まるもはなも大興奮。
I moved the toy of the pole outside.
Then Maru&Hana were excited very mu...
ねこ まるです。
まる：「こんなもの、ちょっと頭を使えば簡単に開けられますよ。」
Maru:
パタン。
はな：「あ、閉じた。」
Hana:
まる：「何事も、あきらめないことが肝心なのです！」
Maru:
まる...