ねこ まるです。
ほんの軽い気持ちでちょっかいを出したら――
Maru made a pass at her without much thought.
まる：「きゃー！」
Maru:
ねこ
ねこ ねこ まるです。
はなさん、お雛様を飾りましたよー。
Hey Hana, it is doll’s festival today.
はな：「何これ何これー♪」
Hana:
まる：「どうせ美味しくないものですよ。」
はな：「顔近い！」
Maru:
Han...
ねこ まるです。
新しいブラシを買ってみたんですけど、どうでしょう？
Hey Maru&Hana, this is a new brush.
How about?
まる：「うーん・・・。」
Maru:
まる：「なんか気になる。」
Maru:
はなも――...
ねこ まるです。
はな：「もしもーし。誰かいませんか―？」
Hana:
はな：「おかしいな。ここに入ったと思ったんだけど。」
Hana:
まる：「しめしめ。行ったか。」
Maru:
ねこ まるです。
朝食後のまるは甘えモードのストーカー。
After breakfast, Maru is a spoilt child very much.
He comes by all means in the place where I go.
洗...