ねこ 頭なでなで。Pat cat’s head.
はなの頭を撫でようと手を頭に近づけると
When I move my hand to Hana's head to pat,
自分から顔を上にあげて、頭をピトっと手のひらにくっ付けてくるはな。
She lifts her ...
ねこ
ねこ 
ねこ 近づくな危険！ Don’t get close, it’s dangerous!
箱入りみりは、危険につき近づいてはいけません！
Keep away from boxed Miri as it is dangerous!
近づいちゃったはな姉さん。
Hana got close to it.
...
ねこ もう春！？It’s already spring!?
猫の換毛期って、思っている以上に早く始まる。
２月初旬というと、まだまだ冬真っただ中というイメージだけど、
毎年その頃から抜け毛が多くなり始める印象。
最盛期ではないけれど、確実に抜け毛は増えていく。
Cat shedding ...
ねこ まるさんとハリーの出会い。Maru meets Harry.
まるさんとハリーの出会いは、2009年4月。まるさん1才と11ヶ月の時でした。
Maru and Harry met in April 2009, when Maru was 1 year and 11 months old.
...
ねこ ウッドデッキの現在。The current of the wooden deck.
主に同居人（大）が休日を利用して少しずつ作り直しているウッドデッキ。
The wooden deck is mainly rebuilt by Housemate (L) on his days off.
基礎の部分が終わっ...