ねこ 形勢逆転。Turned the tables.
箱をめぐって熱いバトルを繰り広げるまるとみり。
今日はまるさんが優勢のようです。
Maru&Miri are fighting for the box.
Maru seems to be in the lead today...
ねこ
ねこ 
ねこ 箱が壊れて流出しちゃうねこ。-The box broke, and Liquid Maru outflowed.-（動画）
入っていた箱が壊れて流出しちゃったまる。
The box broke, so Liquid Maru outflowed.
ねこ 脱力まるさん。Lazy Maru.
七夕飾りの途中で脱力しちゃったまるさん。
Maru became lazy in the middle of Tanabata decorations.
ねこ 七夕とねこ２。-The Star Festival and Cats 2.-（動画）
今日は七夕！ みんなで七夕飾りを作りました。
It is the star festival today!
ねこ 本当のところは？What’s the truth?
まるさん昨日の動画、みりが入ってると知っててわざと乗ったでしょ、という意見もあるんですが。
まるさんならやりかねない、とも。
About the video yesterday, you knew she was in the ...