ねこ まるです。
かくれんぼの最中です。
シャッター音で見つかってしまいました。
We are in the middle of the hide-and-seek.
By the shutter sound of the camera, I was fo...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
画像にカーソルを乗せると絵が変わります。
Please put a cursor on the upper image.
Probably the image will change.
ねこ まるです。
まるさん、お皿が低いと食べにくいと思ってその台があるんですけど、
それじゃあ意味ないですよね。
Hey Maru! There is the stand so that you can eat easy.
But, if you step...
ねこ まるです。
「何か変なものが顔に乗ってますよ。」
Maru:
「こんなところにも何かある。」
Maru:
単調な毎日にささやかな変化を。
I present him small stimulation.
ねこ まるです。
Please give me more food!