ねこ まるです。
たまには抱っこしたまま写真を撮ってみようとまるを膝の上に乗せ、
ファインダーをのぞかずに適当にパシャパシャと撮り、後で確認してみると――
I wanted to take the photograph which put Maru on m...
ねこ
ねこ ねこ まるです。
またかくれんぼの最中。
We play hide-and-seek again.
「見つけましたよ。」
Maru:
かくれんぼはよくする遊びなのですが、隠れてそっと様子をうかがっていると
きょろきょろと必死に探す姿がおかしくて、ついつい...
ねこ まるです。
同居人のご飯をこっそりチェックしてますよ。
I check the meal of the housemate in secret.
ねこ まるです。
中の棒みたいなのを引っ張り出して遊んでいたので栓をしたら、
必死というよりもうヤケを起してる感じです。
Maru played with a stick of the inside.
Therefore I corked it.
He i...
ねこ まるです。
コンパクトに折り畳めますよ。
I can be so compact.