去年の今頃は、お気に入りのタライに入り浸っていたまるさん。
This time last year, Maru was often in his favorite tub.
今年もタライを出してみたら、はなが気に入ってよく入ってる。
まるさんもよく入っていた、向かって右側のタライがお気に入りのようです。
When I put out that tub again this year, Hana was well into it.
Maru liked the tub on the right, and Hana seemed to like it too.
後はみりが、タライをおトイレと間違わないといいんだけど！
Now, I hope Miri doesn’t mistake the tub for a cat litter box!
みり：「もうそんな赤ちゃんじゃないのよ！」
Miri:[I’m not a baby anymore!]
そういえば、去年も一度もおトイレ失敗しなかったような。（一昨年はまだ怪しかった）
成長のおかげか、それとも、去年大きなトイレを追加したので、
トイレの不満がなくなったのか。
Come to think of it, Miri didn’t fail to use the toilet even once last year.
(It was still suspicious the year before last)
Maybe it’s because of growth, or maybe it’s because we added a big toilet last year.
Have your complaints about the toilet disappeared?
