猫の換毛期って、思っている以上に早く始まる。
２月初旬というと、まだまだ冬真っただ中というイメージだけど、
毎年その頃から抜け毛が多くなり始める印象。
最盛期ではないけれど、確実に抜け毛は増えていく。
Cat shedding season starts earlier than I think.
Early February gives the impression of still being in the middle of winter, but it seems like every year around that time, their fur starts to shed a lot.
Although it’s not the peak period yet, fur loss is definitely increasing.
はな、これからまだまだ寒い日がたくさんあるのに、こんなに抜けちゃって大丈夫？
Hana, there are still many cold days ahead, is it okay to lose so much fur?
はな：「スリムになっちゃったかしら？」
Hana:[Have I slimmed down?]
みりもすごい抜けるね。
Miri, you also shed a lot of fur.
みり：「背中がちょっとスースーする。」
Miri:[My back feels colder than usual.]
まるさん、のんびりとまるさんのブラッシングをしたいのですが！
Hey Maru, I want to take my time brushing you!
