今年のクリスマスプレゼントは、フェルトの猫ベッドです！
This year’s Christmas presents are felted cat beds!
すぐに気に入ってくれたはなみり。
Hana&Miri liked them right away.
ずっと使ってるベッドみたいに馴染んでいるはな。
Hana is used to it as if she has been using it forever.
警戒心の強いみりも、最初から怖がらずに使ってくれました。
Even though Miri is a cautious cat, she entered it without any fear from the start.
そしてこの箱、まるさんが好きそうだなと思って置いておいたのですが、
つるつるしていて、屋根もあって、みりがトイレと間違えそう…ということで、
しばらくしてから片づけました。
タライを出しっぱなしにしておいても大丈夫だったので、たぶんもう大丈夫だと思うのですが、
念のために…。And I thought Maru might like this box, so I left it there for a while.
But it’s smooth and has a roof, so Miri might mistake it for a cat litter box.
So I put the box away a little later.
It was okay for me to leave the blue tub out, so maybe Miri won’t make any more mistakes.
But just in case!
