ソファで立って何かを見ているみり。
Miri’s standing on the sofa and watching something.
みり:「もうすぐ来る!」
Miri:[He is coming soon!]
まる:「はいはい、今行きますよ、っと。」
Maru:[Yes, I left with the push cart.]
手押し車でさっそうと通り過ぎるまるさん。パレードのようですね。
Maru walks by with the push cart. It’s like a parade.
みり:「なんでいつもあれを押して歩くのかしら。」
Miri:[Why does he always push that and walk?]
まる:「ちゃんと見てましたか?」
Maru:[Did you watch properly?]
注目されたがりなまるさん。
みりやはなを撮っていると、手押し車を押したりブランコに乗ったり、
色々やって注目を集めようとする。
Maru wants to get attention.
Maru sometimes gets on the swing or pushes the push cart for getting attention
when I’m filming Hana&Miri.