まるさんのおかげで、今年は立派な鏡餅を飾ることができました！
This year’s kagami-mochi is so amazing!
Thank you, Maru!
まる：「朝飯前ですよ。」
Maru:[It’s a piece of cake.]
他に鏡餅やりたい猫ー？
Are there any other cats who want to do Kagami-mochi?
はな：「はあ？」
Hana:[What?]
みり：「よくわかんないけど、これに入ればいいの？」
はな：「悪いことは言わない。やめときなさい。」
Miri:[I don’t know well. But, should I get into this box?]
Hana:[I don’t think you should go into that box.]
みり：「入ったー！」
Miri:[Look! I can get into this box!]
みり：「頭に変なの乗せられた！」
Miri:[You put a strange thing on my head!]
顔が小さくてただの帽子みたいになっちゃった。
Her head was small, so it was just like a hat.
