さて問題です。これは何でしょう？
Question: What is this?
まる：「もちろん箱ですよ。見てください、ちゃんと入れるじゃないですか。」
Maru:[Of course, this is a box. Look! I can get into this.]
見切れたはなさんが、それでも呆れているとわかる顔をしていますよ！
I see only half of Hana’s faces. However, she is disgusted clearly.
まる：「箱とは何なのか、チビにはわからないんですよ。」
Maru:[She’s a child, so she doesn’t know what a box is.]
え、箱とは一体何なんですか！？
What is a box???
まる：「入れる！ と思ったらそれはすべて箱ですよ。」
Maru:[If I think that I can get into it, all of them are boxes!]
そんなキラキラした目で断言されても…。
