初代見晴台で寛ぐまるさん。
このポーズでよく寛いでましたね！
Maru relaxed on the first observation deck.
He used to relax in this pose!
まる：「雑草綱引き？ え、手を使うの禁止！？」
Maru:[Weeds tug-of-war? What? Using my hands is prohibited!?]
まる：「これは手じゃなくて肉まんなので！」
Maru:[It’s OK. This is not my hands but meat buns!]
まる：「肉まん使ったら勝てた♪」
Maru:[I won using my meat buns♪]
はな：「ミートボールで勝つ！」
Hana:[I’ll win using my meat balls!]