雨ばかりで、カッパを着てお庭みり。
割と雨は平気とはいえ、たくさんは遊べない。
It’s been raining every day, so Miri is in the garden wearing the raincoat.
She’s relatively okay with rain, but she can’t play outside for long periods.
濡れるのNGなはなは、庭にも行けないし、お散歩にも行けない。
はなもカッパ着てお庭に出る？
Hana hates getting wet, so she can’t go into the garden or go for walks.
Hana, do you also put on the raincoat and go out into the garden?
はな：「やめとくー。」
Hana:[ I’ll pass.]
みり：「鳥も虫も少ないし、そろそろ帰るわ。」
Miri:[There aren’t many birds or insects around, so I’m going to head home now.]
雨の庭ではあまり楽しいことが起こらないらしい。
Apparently, not much fun happens in the garden when it rains.
デッキに乗る時が可愛い。
Miri looks cute when she gets on the deck.
家に帰ってきたら、足と体を拭いています！
I wipe her wet body and paws!
