時々出演してくれるおサルさんは、もはや準レギュラー。
おサルさんが挑発しても、最前列でヌボーっと座っていたまるさん。
そしておサルさんがあまりにも調子に乗り過ぎると、肉まんで追い払ってくれました。
The Japanese macaques sometimes appear on the show.
Even when Monkey provoked him, Maru sat idly in the front row.
And when Monkey got too carried away, he chased them away with his meat bun.
まるさんが居ない今は、はなが最前列で立ちはだかってくれました。
Now that Maru’s gone, Hana stood up to them.
以前はカチコチーン！と固まっていたみりも、はな姉さんの後ろで見守っていました。
Miri used to be frozen, but these days she watches behind Hana’s back.
さて、おサルさんは胡桃を割りたかったようですが、しばらくして見ると無事に割れていました！
割れた瞬間は見ていなかったのですが、道具も使わずすごいですね。
Well, the Japanese macaque wanted to break the walnut, but after a while, it was broken!
I didn’t see the moment it broke, but it’s amazing that they break it without using tools.