デッキにチェアを並べて出したら、はなにもみりにも大好評！
はなは、こういうのがお好きなのはわかっていましたが、
みりもこうしてまったりし過ごすなんて、お姉さんになりましたね。
When I placed the chairs side by side on the deck, both Hana and Miri loved it!
I knew that Hana liked this kind of thing.
But the fact that Miri spends her time relaxing like this is proof that she has grown into an adult.
なぜかシンクロはなみり。
For some reason synchronized Hana&Miri.
気が合いますね！
You are on the same wavelength!