みり：「今日こそ真剣勝負だからね！」
はな：「何のよ？」
Miri:[It’s a serious game today!]
Hana:[What game?]
みり：「背比べの！ ほら、あたしの方が背が高いでしょ！」
Miri:[Compare the heights! Look, I’m taller!]
はな：「あたし今お腹減ってるから3センチくらい縮んでんのよ。」
みり：「なにそれ…。」
Hana:[I’m hungry now, so I’m about 3cm shorter.]
Miri:[What?]
まる：「どんぐりの背比べですね。」
Maru:[They are much of a muchness.]
