今年はキャットミントが本当によく育って、紫の花がたくさん咲きました！
This year, the catmint has grown really well and lots of purple flowers have bloomed!
なんか面白いみり！ 空の雷さんに物申しているのでしょうか？
This Miri is so interesting! Is she complaining to Thunder of the sky?
みり：「今後一切雷は禁止で！」
Miri:[Lightning is strictly prohibited!]
これは、去年の、更に1週間後のキャットミント。
背丈も短くて、花もほんの少ししか咲いていません。
This is catmint from last year, another week later.
It is short and has only a few flowers.
今年のキャットミントもまるさんに見てほしかったな！
I wanted Maru to see this year’s Catmint too!
まる：「葉っぱがあればいいのです。」
Maru:[All I need is leaves.]
