まるさんの思い出デーにちなんで、今日は2011年のまるさんです！
思い切り首を傾げて、カメラのゴミ取り用ブロアーの匂いを嗅ぐまるさん。
In honor of Maru’s Memories Day, today is Maru from 2011!
Maru tilts his head to the side and smells the camera dust blower.
まる：「ふむふむ、この匂いは――」
Maru:[Wow, this smell is,]
口を開けてフレーメンまるさん。
Maru opened his mouth a little and made a Flehmen reaction.
まる：「たまらん！」
Maru:[It’s irresistible!]
すかさずおかわりを要求。
Maru immediately asked for the second.
まる：「ちょっ、もう１回おかわり！」
Maru:[Hey, one more time!]
まる：「かー！ たまらん！！」
Maru:[OMG! It’s irresistible at all!]
何がそんなにたまらんのか、匂いを嗅いでフレーメンするまるさんの画像がたくさんあった！
2011年1月のまるさんです。
I don’t know what’s so irresistible about it is, but there were so many images of Maru sniffing and flehmen reaction!
This is Maru for January 2011.
