チビまるの思い出、前回の続き！
Memories of Little Maru, continuation of last time!
引っ越し当日、すべての荷物を出し終えた後、しっぽをブンブン振りながら
空っぽの家の中を探検するまるさん。
業者さんが荷物を運び出している間は、お風呂場で待機していたまるさん。
出てきたら何もなくなっていてビックリ！？
On the day of the move, after all the belongings have been removed, Maru explores the empty house, wagging his tail.
Maru was waiting in the bathroom while the vendor was carrying out the luggage.
When he came out of the bathroom, he must have been very surprised to find the house empty!
空っぽのキッチン！
Empty kitchen!
チビまる：「こんなの初めて！」
Little Maru:[It’s a first experience for me!]
チビまる：「ワクワクが止まらない！」
Little Maru:[I can’t stop being excited!]
押し入れでかくれんぼまるさん。
Hide and seek in the closet Maru.
チビまる：「まるはどこでしょう？」
Little Maru:[Where is Maru?]
この後不動産屋さんが来て、立ち合い確認をした後、新居に向けて出発となりました！
初めての新幹線で、さらにドキドキなまるさんです。
改めて、色んなことを経験してきたまるさんですね。
After this, the real estate agent came and after checking with us, we left for our new home!
It was his first time on the Shinkansen, and Maru must have been even more excited.
Once again, Maru has experienced many things.
