まるさんのお誕生日にやっていた、チビまるの思い出シリーズ。
（なぜか）去年はやらなかったので、↑2024年にアップした、
携帯用おトイレのまるさんで終わってました。
これは2009年のまるさんなのですが、2009年というと、まるさんはじめてのお引越しをした年です。
A memory series of Little Maru that I had done for Maru’s birthday.
(For some reason) I didn’t do it last year, so the last picture was of Maru in the portable catlitter box that I uploaded in 2024.
This is Maru in 2009, but 2009 is the year when Maru moved for the first time.
引っ越しで、立ち入り禁止だったキッチンに入ることができて、楽しそうにしていたまるさん。
↑は、空いた食器棚に入っているまるさんです。
Maru seemed to be having a lot of fun getting into the kitchen, which was previously off-limits.
↑ is Maru in the empty cupboard.
あれまるさん、そこ行っていいんだっけ？
Maru, are you allowed to go there?
まる：「さあ？」
Maru:[I don’t know?]
冷蔵庫の上も制覇。
Maru even conquered the top of the refrigerator.
そして自ら梱包されに来たまるさん！
And Maru came to be packed himself!
