こたつ布団を上にまくっていると、その上が大人気のスポットに。
The top of the kotatsu futon is very popular with cats.
みりはまたお姉さんぶってる。
Miri is trying to act grown-up again.
はなはすっかり大人のレディだね。
Hana is quite a lady.
はな：「当り前でしょ。」
Hana:[Of course.]
せっかくだから、後ろにいたイケメン風まるさんも一緒にどうぞ！
Hey Maru, join them!
たまに近くにいるはなとみりですが、この時のはなも、いつみりにちょっかいを出されるか、
ちょっと警戒している。
Hana and Miri are sometimes nearby, but at this time, Hana is also a little wary of when Miri might mess with them.