
ボロボロになったウッドデッキの思い出を探そうと過去にさかのぼってみていたけど、
予想外になかなか出てこない。
ようやく出てきたのが、お庭に出たがっているまるはな。(2014年)
この頃はあまり庭に出て遊んでいなかった時期でした。
I went back through old photos to find memories of my wooden deck.
But it was hard to find.
And I found this photo of Maru&Hana eager to come out into the garden. (2014)
At this time, they still didn’t go out to play in the garden much.

はな:「開けて―!」
Hana:[Please open this!]
そしてこの後庭に出た写真がない!
And there are no photos of Maru&Hana going out into the garden after this!
