スイカどん：「どーもー！ スイカどんです！」
まる：「なんか変なやつ来た。」
Watermelon Man:[Hi! I’m Watermelon Man!]
Maru:[A strange thing came.]
皆さまに暑中お見舞い申し上げます！
暑い日が続きますので、どうぞご自愛くださいませ。
Summer greeting for you!
Please take care of yourself as the hot days continue!
スイカどんの麦わら帽を貸してもらったまるさん。
Maru was lent the watermelon man’s straw hat.
スイカどん：「いいね、似合うね。僕ほどじゃないけど。」
Maru was:[It looks good on you. But not as much as me.]