まる：「新しい猫ベッドで寛いでいますよ。」
Maru:[I am relaxing in my new cat bed.]
随分と寛いでいますが、それ猫ベッドではなく、ポータブルトイレです！
You’re very relaxed, but it’s not a cat bed, it’s a portable cat litter box!
まる：「こんな快適なトイレがあってたまるか！」
Maru:[What? There is no cat litter box so comfortable!]
引っ越しの予定があったので、念のため準備したポータブル猫トイレ。
試しに猫砂を入れてみると、新しい物好きなまるさんはすぐにお試し。
I bought a portable cat litter box because we had plans to move.
I put litter sand in it as a trial, and Maru tried it right away because he likes new things.
まる：「ほほう、これはまさしくトイレですね。」
Maru:[Oh, this is indeed a cat litter box.]
過去まるの連続更新にお付き合いくださりありがとうございました！
今後ともよろしくお願いいたします！
Thank you very much for reading of the blog of past Maru!
Thank you for your continued support!
