まるさんのお誕生日に、たくさんのお祝いメッセージをありがとうございます！
Thank you for all the congratulatory messages on Maru’s birthday!
久しぶりのテントで、まるさんのお誕生日会を開きました。
We held Maru’s birthday party in the tent for the first time in a long time.
主役のまるさん、一言お願いします。
Maru, the main character of today, please say a few words.
まる：「どうも、主役のまるです。ミート or フィッシュ？って聞かれたら、ミックスって答えます。」
Maru:[Hi, I am Maru. Meat or fish? If you ask me, I say mix.]
そんな、ミートとフィッシュのミックスなお誕生日プレートでございます。
This is a birthday plate mixed with meat and fish.
最初バルーンを怖がっていたみりでしたが、揃って食べることができて良かった！
と思っていたら、まさかのまるさんが途中で食べるのを止めてしまいました。
Miri was scared of balloons at first, but it was nice to eat with Maru&Hana.
But Maru stopped eating in the middle.
まる：「次はちゅーるオンリーなケーキでお願いします。」
Maru:[Next, please make a birthday plate only using this snack.]
ちゅーるに完敗！
The birthday plate I made was defeated by snacks!
