手作り鯉のぼりとまるさん。1才のまるさんは鯉のぼりをだいぶいたぶっていましたが、
健やかにすくすくと成長しましたね！
Handmade carp streamer and Maru.
When you were one year old, you attacked carp streamers a lot.
But you grew up safely and healthy!
まる：「まだまだ成長できます。横には。」
Maru:[I can still grow horizontally!]
現状維持でお願いします！
Please maintain the status quo!
ステキなレディに成長したはな。
Hana has grown into a wonderful lady.
座り方からしてお転婆なみり。
Miri also has a tomboyish way of sitting.
