重量オーバー。Overweight。

まるさん in the ボックス。
Maru in the box.


まる:「やっぱり箱はいいですねえ。プライベートな空間が守られている感じがして落ち着きます。」
Maru:[After all, I love boxes. I feel like my private space is protected and I feel calm.]

はなが加わった。
Hana got into the box.
はな:「あら、この箱ふたりでも余裕で入れるわ♪」
まる:「プライベートスペース…」
Hana:[This box is large so we can get into it together♪]
Maru:[My private space…]


みりも入りたい?
Miri, do you want to get into it, too?

みりは強引には入れないので、入れてあげた。
Miri couldn’t force her way in, so I put her in the box.

こちらの荷物は重量オーバーにつき運べません!
This baggage is overweight and cannot be carried!

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。