まる：「もうすぐお正月ですね。鏡餅はもう飾りましたか？」
Maru:[It’s almost New Year’s. Have you decorated Kagami-mochi yet?]
まる：「今年もまる鏡餅をどうぞ。かなりの縁起物でございます。」
Maru:[Enjoy Maru Kagami Mochi again this year. This is very auspicious.]
まる：「非常に溶けやすいのでお取り扱いにはご注意ください。」
Maru:[This melts very easily, so please be careful when handling.]]
