今日は早起きなみり。お風呂場で何かしています。
Miri got up early today. And she’s doing something in the bathroom.
お風呂で何してるの？
What are you doing there, Miri?
みり：「あのね、でっかいタヌキがお風呂に入るのを見たからとっ捕まえようと思って。」
Miri:[I witnessed a large raccoon dog entering the bathroom. So I was going to catch it.]
でっかいタヌキ…ああ、まるさんもいたんですね！
A large raccoon dog…? Oh, you were there too, Maru!
まる：「危うくタヌキ狩りに遭う所でした。」
Maru:[I was mistaken for a raccoon dog and almost got hunted.]
きみたちそろそろ朝ごはんですよ。
You guys, it’s almost time for breakfast.
