白いカゴにきっちりと収まってお昼寝しているまるさん。
Maru is taking a nap in the white basket.
これは、まだそんなに暑くない日。
This is not yet such a hot day.
そしてこちらが、暑くて豪快に液漏れしちゃったまるさん。
暑さで沸騰して吹き零れちゃいましたか？
And this is a very hot day.
Liquid Maru seems to have boiled over in the heat.
まる：「暑すぎる…。」
Maru:[Too hot…]
これからまだもっと暑くなりますが！
It’s still going to be hotter!
みり：「あたしの大事な白いカゴが潰れちゃう！」
Miri:[My favorite white basket gets crushed!]
