まるさんは、チビの頃から本当に水回りが大好き！
Maru’s really liked the water area since he was a kitten!
朝顔を洗おうと水を出すと洗面台に飛び込んできてびしょ濡れになるし、
When I turned on the water to wash my face in the morning, he jumped into the sink and got drenched.
お風呂場で延々と一人遊びをしていたチビまる。
And Little Maru often played alone in the bathroom.
それもこれも、溶けやすさレベル１０の、根っからの液体ねこだったからなんですね！
点と点が今、線でつながったこの感じ。
These’re all because Maru’s a liquid cat with a meltability level of 10!
体の大きなまるさんが、金魚鉢にすっぽりと収まってしまう。
だからこその液体であり、溶けやすさレベル１０の実力ですね。
Maru’s big body fits into the fishbowl.
That’s why he’s liquid, and that’s what he’s real ability of meltability level 10.
まる：「お風呂場らぶ。」
Maru:[I love bathtub.]
