はな、なんか変なところにビール箱が置いてあるんだけど、何でか知ってる？
There is the beer box in a strange place. Do you know anything, Hana?
はな：「そんなことするの、ひとりしかいないでしょ！」
Hana:[Sure. There’s only one cat who does this.]
まるさん、変なところにビール箱が置いてあるんですけど、何か心当たりありますか？
I saw the beer box in a strange place. Do you know anything, Maru?
まる：「心当たりがあり過ぎて、どのことを言っているのやら…。」
Maru:[I have too many ideas to know which beer box you are talking about…]
ビール箱を着ては脱ぎ捨てる、そんなまるさんの毎日。
Maru puts on a beer box and takes it off.
That’s his daily routine.
まる：「さてと、次はどこで脱ごう？」
Maru:[Well, where shall I take off this beer box?]
