あらあらあら！ また押しかけちゃったんですね！
Wow! You are sleeping together again!
はな：「いいでしょ別に！ 邪魔しないでね。」
Hana:[Do not bother!]
↓この動画で、まるがはなにケンカを売りに行っていますが、
まるははなとケンカ遊びがしたくて、よく見る光景です。
でも最近、はながあまり相手をしてくれない。
そしてあまりにもしつこく追いかけると、はながお怒りになって、まるさんが
コテンパにやられていたりするのも、割とよくある光景。
みりのすばしっこい動きにはついていけないので、みりにはあまりケンカを売りに行かない。
でもうっかりケンカを売ってしまった時は、みりが本気になる前にそそくさと逃げていく。
↑In this video, Maru picked a fight with Hana.
It is a common sight.
Maru likes fight play with Hana.
But when he is too persistent, she gets very angry and he is sometimes devastated.
Miri’s so quick that Maru doesn’t pick a fight with her much.
But sometimes Maru picks a fight with Miri too.
Then he runs away before she gets serious.
そしてこちらは――
はな：「怪しい。この紙はヒジョーに怪しい。どうせ、わっ！って飛び出してくるつもりでしょ。」
Hana:[This paper is very suspicious. Surely Miri should pop out from the below.]
みり：「ご名答！」
Miri:[That’s right!]
みり：「へいへーい！」
Miri:[Hey Hana!]
みり：「次はだれの番かしら？」
Miri:[Who comes to be surprised next?]
