お外を見てるはなみり！
Hana&Miri’re looking out!
こちらは、リビングでお寛ぎのまるさん。もちろん――
This is Maru relaxing in the living room. Of course,
入ってます。みりお気に入りの小さな白いカゴにぎゅっと詰まってるまるさん。
Maru’s in. He fits in Miri’s favorite little white basket.
ぎゅっと詰まると、チャウチャウ味が増しますね。
When Maru fits in the small things, he looks more and more like a chow-chow.
