期待に満ち満ちた顔で集まってきたまるみり。
Maru&Miri came together with very hopeful faces.
はなはお日なたさんから登場。
Hana emerged from the sunny place.
まる：「こ、これは！！」
Maru:[Wow, this is,]
まる：「イエッス、アイラブささみちゃん！」
Maru:[Breast Tender!!]
こういう一瞬を切り取れるから、写真もいいですね！
Photo is good because I can capture moments like this!
はなもかぶりつき！
Hana bites too!
みりもどうぞ！
Miri, here you are!
みり：「この大きな顔でグイグイ来られると、ほんとムリ…。」
Miri:[I can’t eat because his big face is closing in on me…]
まるさんの大きな顔グイグイに押されて食べられないので、みりはお皿で！
Miri ate them on her plate!
みり：「食べ終わったからお皿を片付けてちょうだい！」
はな：「いくら砂かけたってお皿は消えやしないわよ。」
Miri:[I finished eating, so clear this plate!]
Hana:[Even if you put sand on it, the plate will not disappear.]
★今日のヒルナンデス！で、まる動画が使われる予定です！