朝食前のまるさんが――
Before breakfast.
まる：「早くご飯の準備をしないと――」
Maru:[Get my breakfast ready quickly]
まる：「段ボールを散らしてくれるわー！！」
Maru:[or I scatter pieces of cardboard boxes!]
超絶悪い顔で段ボール箱を散らしている。
He’s chewing up a cardboard box with so villainous face.
まる：「もっと散らされたいですか？ それとも直ちにご飯の準備をしますか？」
Maru:[Do I scatter more pieces of cardboard? Or do you prepare breakfast right now?]
た、直ちにご飯の準備をいたします！
I’ll prepare breakfast right now!
まる：「あー朝からいい仕事した！」
Maru:[Good job for me!]