緑と赤がきれいな紅葉。
The leaves are beautiful in green and red.
同じ庭に生えている木でも紅葉が同時に進むわけではなく、
日当たりの良いところから赤くなり、どんどん落ちていく。
The leaves of trees in the same garden do not turn red at the same time.
The leaves start to turn red from the sunny spots, and then fall off.
なので全部の葉が落ちるまでに３～４回落ち葉掃きをするのですが
それがなかなかの重労働。
I have to clean the leaves three or four times before all the leaves fall.
That’s a hard work.
あー猫の手も借りたい！
Can you help me?
まる：「しっぽでよろしければお手伝いしますが。」
Maru:[Yes, I’ll help you with my tail.]
確かにしっぽの方が戦力にはなるか…いや豪快にまき散らす！
Surely your tail will help… no, it must spread fallen leaves around!
