まる：「みなさんごきげんよう。本日はこれからの季節におすすめのファッションアイテムをご紹介します。それはこの、ビニール袋。一枚被って出かければ急な雨でも濡れませんし、お買い物の時にもとっても役に立つアイテムです。みなさん、今日はぜひビニール袋を被って出かけましょう！」
Maru:[Hello! Today, I will introduce the most suitable fashion items for the coming season. It’s a plastic bag. Please wear a plastic bag when you go out. That way, even if it rains suddenly, your head won’t get wet. This plastic bag will also be useful when you shop.]
みり：「ねえ、頭に変なのついてるよ。」
Miri:[You have something strange on your head.]
みり：「取ってあげようか？」
Miri:[Shall I remove that?]
まる：「取ってはいけません。これはこれから流行間違いなしのファッションなのです。」
Maru:[No! I’m going out wearing this today!]
はな：「みなさん真似して出かけないでね。」
Hana:[Don’t imitate him.]
