ワクワクはな。Hana is excited.


ボール投げられ待ちで、絶賛ワクワク中のはな。
なぜか自ら目隠し状態に。
Hana is waiting excitedly for me to throw the ball.


はな:「ちらっ。」
Hana:[I glance at it.]


はな:「投げた!?」
Hana:[Where’s the ball?]

ううん、まだ。
I haven’t thrown the ball yet.

そしてまた目隠し状態になるはな。
And Hana gets excited again and lies down.


はな:「気配だけで獲物を捕まえる練習しなきゃ!」
Hana:[I am in the middle of practicing catching prey only by signs.]


そんなはな姉さんを、ブランコの上から見ているみり。
Miri is looking at Hana on the swing.

ボール投げたよ!
I threw the ball!


はな:「きゃっはー!」
みり:「はな姉さん楽しそうね。」
Hana:[I will catch it!]
Miri:[She looks very happy.]

そしてこちらは順番待ち待機中。
And Maru is waiting for his turn.


まる:「あいにくボール投げには興味がないんで、奥の方で待機させてもらってます。」
Maru:[I am not interested in throwing a ball at all, so I am waiting in the back like this.]

————————————————————
たくさんのレビューをありがとうございます!

★まるの暮らし 発売中です★宝島社定価1,320円(本体1,200円+税)128ページ

★まるの暮らし【セブンネットショッピングオリジナル B6判特典ステッカー付き】https://7net.omni7.jp/detail/1107245045★まるの暮らし 楽天ブックスオリジナル B6判特典ステッカーhttps://books.rakuten.co.jp/rb/16934750/★まるの暮らし amazonwww.amazon.co.jp/dp/4299023900

————————————————————

ねこ
スポンサーリンク
mugumoguをフォローする
私信 まるです。